Nano Banana - ¿Cómo editar una foto o imagen?

Fecha de publicación: 17-11-2025  |  Fecha de actualización: 17-11-2025  | Autor: Piotr Kurpiewski

Nano Banana, oficialmente conocido como Gemini 2.5 Flash, es el modelo de IA de Google más reciente que ha revolucionado la forma de editar visualizaciones y fotos en el sector del diseño. Permite en minutos eliminar o agregar objetos, cambiar materiales, mejorar la iluminación o insertar personajes realistas: sin volver a renderizar y sin necesidad de conocer herramientas gráficas complejas. En este artículo mostramos cómo trabajar con Nano Banana en la interfaz de Gemini y Google AI Studio: cómo construir prompts efectivos en inglés y cómo combinarlos con otros modelos, como FLUX Kontext. Es una guía completa para el uso práctico de la IA en el diseño de interiores, el diseño y las visualizaciones arquitectónicas.

Nano Banana es uno de los modelos de inteligencia artificial más recientes de Google, conocido oficialmente como Gemini 2.5 Flash. Aunque el nombre suena divertido, en realidad es una herramienta de edición de imágenes y visualización excepcionalmente eficaz, especialmente útil para arquitectos, diseñadores de interiores y artistas gráficos 3D.

¿Qué es Nano Banana y cómo funciona?

El modelo pertenece a la familia Gemini, lo que significa que "entiende" tanto texto como imagen, analiza las relaciones espaciales y mantiene la coherencia entre los elementos de la escena. En la práctica: cuando le pidas eliminar una planta del escritorio o cambiar la tapicería del sofá, Nano Banana lo hará de forma natural, sin distorsionar la luz, la perspectiva ni los reflejos.

No es un generador de nuevas imágenes, sino un editor inteligente, ideal para retoques rápidos de visualizaciones, cambio de texturas, adición de elementos o personajes sin necesidad de volver a renderizar toda la escena.

Si quieres conocer los fundamentos del funcionamiento del modelo, lee nuestra publicación anterior titulada: Nano Banana – editor gratuito de fotos AI de Google.

Cómo usar Nano Banana: Gemini y Google AI Studio

Nano Banana funciona en varios entornos, pero dos de ellos son clave para trabajar con imágenes: Gemini y Google AI Studio.

Gemini - inicio rápido con Nano Banana

Gemini (disponible en: https://gemini.google.com/) es la forma más sencilla de empezar. Solo tienes que arrastrar una imagen y escribir un comando de texto, por ejemplo: “Change the colour of the chair from green to blue.”

La interfaz no requiere ninguna configuración y el modelo reconoce por sí solo que se trata de una imagen. Es la herramienta ideal para:

• pruebas rápidas de prompts,
• retoque de visualizaciones,
• cambios menores de disposición.

Google AI Studio - más posibilidades y control

Si quieres trabajar con mayor precisión, elige Google AI Studio disponible en: https://aistudio.google.com/. Este entorno permite configurar, entre otras cosas:

• Temperature - nivel de creatividad (para edición de imágenes, lo recomendable es comenzar con 0.7),
• Aspect ratio - proporción de la imagen,

AI Studio resulta especialmente útil para tareas técnicamente complejas. Permite procesar imágenes con diferentes proporciones y parámetros de entrada complicados.

Cómo escribir prompts efectivos en Nano Banana

Nano Banana funciona mediante prompting, es decir, dando instrucciones en forma de texto. El resultado final depende de la precisión con la que describas el cambio.

Cómo construir buenos prompts

Evita las instrucciones demasiado generales. En lugar de un simple: “Remove the chair.” escribe:

“Remove the chair from the provided image of a modern living room. Don’t change anything else on the interior image. Keep its camera angle, perspective and framing unchanged.”

Gracias a esas frases, el modelo entiende el contexto del espacio, mantiene la iluminación y la composición, y se concentra solo en una tarea. Esto es clave, porque cada edición en Nano Banana genera una nueva imagen. Sin un prompt preciso, puedes perder la coherencia de toda la escena.

¿En qué idioma es mejor escribir para Nano Banana?

Nano Banana entiende mejor el inglés. Los modelos Gemini están entrenados principalmente con datos en inglés, por lo que los comandos en inglés ofrecen resultados más naturales.

Para obtener los mejores resultados, utiliza verbos precisos:

• place - colocar,
• blend - fusionar,
• replace - reemplazar,
• maintain / keep - mantener,
• using provided images - usando imágenes proporcionadas.

Este tipo de palabras definen con precisión la intención y permiten que la IA comprenda correctamente la tarea.

Es importante señalar que Nano Banana también entiende el polaco y las instrucciones expresadas en él. Si lo deseas, puedes escribir en tu idioma nativo.

COMPRUEBA EL CURSO DE VISUALIZACIÓN Y VÍDEO AI

Cómo finalizar un prompt para mantener la coherencia

Es recomendable cerrar cada instrucción con la frase: “Don’t change anything else on the image. Keep its camera angle, perspective and framing unchanged.”

Es una señal para el modelo de que no intervenga en la iluminación, el fondo ni la composición general.

Edición de imágenes o visualizaciones en Nano Banana: ejemplos prácticos y prompts

Nano Banana no es solo una herramienta de retoque sencillo, sino un editor visual completo basado en IA, que permite modificar interiores y visualizaciones 3D manteniendo el realismo. Además, fue añadido hace relativamente poco a Photoshop (junto a otro modelo popular, FLUX Kontext), lo que demuestra la confianza de Adobe en esta arquitectura.

A continuación encontrarás escenarios de trabajo concretos: desde eliminar y añadir objetos, pasando por cambiar texturas, hasta insertar personajes de forma realista. Cada ejemplo incluye un prompt listo para copiar y usar en Gemini o Google AI Studio.

Cómo eliminar un objeto de una imagen o visualización en Nano Banana

Una de las operaciones más comunes en el trabajo de un diseñador es deshacerse de elementos no deseados: por ejemplo, una planta, una lámpara o una silla que alteren la composición. Nano Banana resuelve esta tarea rápidamente, siempre que describamos bien la instrucción.

Prompt de ejemplo: “Remove all of the furniture from the provided image of a modern living room. Don’t change anything else on the interior image. Keep its camera angle, perspective and framing unchanged.”

Reglas para crear un prompt:

• Siempre especifica qué quieres eliminar (chair, plant, lamp, o de manera más amplia: furniture),
• Añade el tipo de espacio (living room, kitchen, bedroom),
• Incluye una cláusula final indicando que se mantenga el encuadre y la iluminación.

Importante: cuanto más precisa sea la descripción, menor es el riesgo de que el modelo "corrija" algo por su cuenta. Nano Banana puede reproducir reflejos en cristales, luz y sombras, comprendiendo completamente el contexto. Esto es algo con lo que las herramientas clásicas como Content-Aware Fill en Photoshop no suelen lidiar bien.

Cómo añadir un nuevo objeto al interior con IA

Nano Banana se desenvuelve a la perfección al añadir nuevos elementos a imágenes existentes, por ejemplo, un sofá nuevo, un jarrón o una lámpara. Solo tienes que escribir en el prompt exactamente qué quieres añadir y dónde debe colocarse.

Prompt de ejemplo: “Using provided image put only the green armchair onto the living room. It should stand just under the painting, in the corner. Make sure it blends seamlessly into the image. Don't change anything else. Keep the original image camera angle, perspective and framing unchanged.”

Utiliza palabras que indiquen la ubicación (por ejemplo, in front of, next to, near the window). Puedes añadir material y color (por ejemplo, wooden, marble, black metal legs). Nano Banana ajusta automáticamente la perspectiva y la iluminación al resto de la imagen. El resultado final parece como si el nuevo elemento siempre hubiera estado allí.

Cómo reemplazar un elemento por otro - edición referencial

A veces no se trata de añadir o eliminar, sino de reemplazar un objeto por otro, por ejemplo, cambiar un sillón por otro modelo o una lámpara por otra versión del catálogo del fabricante. En estas situaciones puedes usar una segunda imagen de referencia.

Prompt con imagen de referencia: “Replace the existing carpet on the interior scene (Image 1) with the new carpet from the provided reference image (Image 2). The new carpet must seamlessly blend into the environment, matching the lighting and shadows to create a photorealistic result. Preserve the entire composition, framing, perspective and all other elements of Image 1.”

En la práctica, la imagen 1 es tu visualización y la imagen 2 es la referencia del catálogo o moodboard.

Gracias a esta estructura, Nano Banana traslada el objeto seleccionado, adaptándolo a la iluminación y al espacio del interior. Es un gran ahorro de tiempo en el proceso de prototipado y consulta con el cliente. En unos minutos puedes mostrar diferentes variantes de muebles, losas o grifería sin abrir un programa 3D.

Cómo cambiar la textura o el material en una imagen

Otro uso de Nano Banana es cambiar un material por otro, por ejemplo, madera por mármol, terciopelo por cuero, frentes blancos por oscuros. Basta con proporcionar al modelo una imagen de referencia con la textura deseada.

Prompt: “Using the provided images, change the wooden kitchen countertop of the interior scene for the marble texture from the reference image. It should blend seamlessly into the image with matching light and shadows. Don’t change anything else on the interior image. Keep its camera angle, perspective and framing unchanged.”

Asegúrate de que la textura de referencia sea lo suficientemente grande (idealmente 1K). Para un mejor resultado, indica el material exacto (p. ej., white Carrara marble, oak veneer, matte black stone), incluso si es bastante obvio. Añade la frase “blend seamlessly” para evitar un efecto de inserción artificial.

Esta es una de las formas más prácticas de usar Nano Banana en el trabajo de un diseñador de interiores. Puedes probar rápidamente diferentes variantes de acabados y mostrar al cliente comparaciones realistas sin tediosos procesos de renderizado.

¿Cómo agregar una figura realista a la visualización con IA?

Una de las aplicaciones más impactantes de Nano Banana es agregar personas a las visualizaciones: por ejemplo en escenas domésticas, comerciales o de estilo de vida. A diferencia de los clásicos “cut-outs”, el modelo puede ajustar la figura a la iluminación y perspectiva de la escena, creando representaciones totalmente novedosas.

Prompt: “Using the provided images, place the woman from the reference image onto an interior scene image. She blends into the image seamlessly, with matching light and shadows. She is sitting on the sofa in a relaxed pose, reading a book. It could be an intimate moment of her morning daily routine. Keep her facial features, outfit and overall similarity. Don’t change anything else on the interior image. Keep its camera angle, perspective and framing unchanged.”

¿Por qué funciona esto? La IA entiende las relaciones espaciales y la iluminación, conserva las características faciales y de vestuario de la figura de referencia y añade sombras sutiles y reflejos que aumentan el realismo.

Gracias a ello, la figura no parece “pegada”, sino que se convierte en parte integral del espacio. De esta forma se pueden crear visualizaciones narrativas y emocionales: escenas de la rutina matutina, encuentros sociales, momentos de relajación en la sala. Esto facilita que los espectadores se identifiquen con el proyecto.

Consejos clave para editar visualizaciones con IA

Nano Banana funciona mejor cuando realizas un solo cambio a la vez y mantienes el encuadre original. Evita instrucciones con múltiples modificaciones en un mismo prompt; el modelo pierde contexto y empieza a inventar. A veces, en lugar de reemplazar directamente un objeto en la imagen, es mejor primero eliminar el elemento no deseado y luego, en una sesión posterior, añadir el siguiente.

Siempre añade al final la frase “Keep its camera angle, perspective and framing unchanged” para mantener la coherencia del encuadre. No es necesario que sea exactamente la misma redacción, pero conserva su sentido. También conviene trabajar con imágenes de buena calidad y con una temperatura inferior a la predeterminada.

VER CURSOS ONLINE DEDICADOS A IA

Errores más comunes al trabajar con Nano Banana

Incluso el mejor prompt no siempre ofrece el resultado ideal. Muchos errores provienen de la falta de especificidad, la imprecisión o, a veces, simplemente del azar. A continuación, una lista de los problemas más comunes que debes conocer:

Instrucciones demasiado generales

“Remove object” ¡no es suficiente! La IA necesita saber qué, con qué y cómo de manera muy precisa. Añade el tipo de espacio interior y la frase final sobre mantener el encuadre. Para ampliar tu prompt, puedes usar además un modelo de texto clásico como Gemini o GPT.

Falta de especificación de ubicación

Nano Banana entiende perfectamente el espacio, pero debes indicarlo. En lugar de “add a lamp”, escribe “add a lamp on the left side of the sofa near the window”.

Creatividad excesiva (Temperature)

Un valor superior a 0.7 hace que el modelo comience a fantasear. Algunas tareas requieren creatividad, pero para transformaciones sencillas son mejores valores inferiores a 1.

Falta de frase limitadora de cambios

Siempre termina el prompt con las palabras: “Don’t change anything else on the image.” Es la forma más sencilla de mantener la integridad de toda la escena.

Mala calidad de la imagen de referencia

Si la imagen original o de referencia es demasiado pequeña, Nano Banana puede reconocer mal los detalles. Conviene usar archivos en formato JPG o PNG con un mínimo de 1024 px en el lado más largo.

¿Casualidad?

¡No lo creo, pero así es! La naturaleza de la inteligencia artificial generativa implica cierta aleatoriedad. Entre muchos buenos resultados, algunos serán claramente peores. Basta con hacer exactamente la misma pregunta de nuevo para obtener una respuesta totalmente diferente.

Nano Banana y FLUX Kontext – ¿qué es mejor?

Nano Banana es excelente para editar visualizaciones existentes: permite eliminar o agregar elementos, cambiar texturas e introducir correcciones realistas sin volver a renderizar.

Por su parte, FLUX Kontext genera tomas fotorrealistas directamente desde las vistas de SketchUp, Blender o 3ds Max, creando escenas listas con una coherencia total y reproduciendo detalles complejos. Encontrarás más información al respecto en el artículo titulado: ¿Cómo convertir una vista de SketchUp en una visualización fotorrealista con ayuda de IA: FLUX Kontext?

En la práctica, ambas herramientas se complementan. Nano Banana no puede hacer lo que FLUX Kontext hace tan bien, y viceversa. Si quieres aprender a usarlas conjuntamente junto con otros modelos como Seedream, Qwen Image 2509, modelos de vídeo como WAN, Veo o Kling, así como enhancers y upscalers, no dejes los cursos dedicados a la inteligencia artificial.

Resumen

Nano Banana es una forma rápida e intuitiva de editar visualizaciones de manera realista sin renderizar. Para arquitectos, diseñadores de interiores y decoradores es la herramienta ideal para probar conceptos, retocar y ajustar detalles al cliente. En combinación con FLUX Kontext y otros modelos de IA, permite crear materiales visuales profesionales en tiempo récord, sin perder calidad y con control total sobre el resultado.

Esto ya no es el futuro, es el nuevo estándar de trabajo en la industria. Si quieres incorporar soluciones de inteligencia artificial en tu taller, Nano Banana es el mejor lugar para comenzar.